]]> Paul Eluard (1895- 1952)

Eugène Grindel has published under the pseudonyme Paul Eluard (name of his maternal grand-mother) numeours books of poetry. He was one of the most prolific amongst the frensh surrealists, and one of the most constant. A simple vocabulary at the service of a fertile imagination and an equalitarian ideology. Elsie Dee made up the song Lumière unique by putting together extracts from Poésie ininterrompue. ]]> Paul Eluard (1895- 1952)

Eugène Grindel a publié sous le pseudonyme de Paul Eluard (nom de sa grand-mère maternelle) d'innombrables recueils. À la fois l'un des plus prolifiques des surréalistes français et l'un des plus constants. Un vocabulaire simple au service d'une imagination fertile et d'une idéologie égalitaire. Elsie Dee a construit cette chanson à partir d'extraits d'un recueil intituté Poésie ininterrompue. ]]> Paul Eluard (1895- 1952)

Eugène Grindel ha publicado con el seudónimo Paul Eluard (nombre de su abuela maternal) innumerables libros de poesía. El es uno de los mas prolificos surrealistas franceses, y tambien uno de los mas constantes. Un vocabulario sencillo al servicio de una imaginación fertíl y de una idelología igualitaria. Elsie Dee ha hecho la canción Lumière unique con extractos de Poésie ininterrompue. ]]> Lumière unique Aujourd'hui lumière unique
Aujourd'hui l'enfance entière
Changeant la vie en lumière
Sans passé sans lendemain

Aujourd'hui rêve de nuit
Au grand jour tout se délivre
Aujourd'hui je suis toujours.

Je suis ma mère et mon enfant
En chaque point de l'éternel

Les prunelles s'écarquillent
Les cachettes se dévoilent
La pauvreté rit aux larmes
De ses chagrins ridicules
Et minuit mûrit des fruits
Et midi mûrit des lunes

Tout se vide et se remplit
Au rythme de l'infini.
Et disons la vérité
La jeunesse est un trésor
La viellesse est un trésor
L'océan est un trésor
Et la terre est une mine
L'hiver une fourrure
L'été une boisson fraîche
Et l'automne un lait d'accueil

Je suis ma mère et mon enfant
En chaque point de l'éternel

Et je ne connais rien de rien à l'avenir
Mais j'aime pour aimer et je mourrai d'amour

]]>