http://www.projetelsiedee.com/default.aspx Le Projet Elsie Dee est heureux de présenter son cinquième album de musique Canado-World Beat. Le projet Elsie Dee est voué à la diffusion de la poésie, mais aussi à l'exploration musicale des formules musicales qu'on pourrait appeler le Plus Petit Dénominateur Commun. Copyright 2011 Pierre Voyer and Boyd Williams SOCAN http://www.projetelsiedee.com/images/Arthur_Michault.jpg http://www.projetelsiedee.com/default.aspx fr Chanson 41 - Musique de Projet Elsie Dee. Paroles de Osito Rey. Personne ne caonnait avec certitude l'identité réelle du poète costaricien Oscar Guillermo Reis Ortega, mieux connu sous le nom d'Osito Rey. Il raconte qu'il a été abandonné dans un panier sur le parvis de l'église de San Dionisio, à Malagalpa, un matin glacial de Janvier. Comme on pouvait lire sur la toile dans laquelle il était emmailloté, les lettres O.G.R.O., le curé de la paroisse, Padre Reis, décida de lui donner son nom et celui de sa servante, María Magdalena Santamaría Ortega. Il a pris part aux travaux poétiques du groupe ION, au sein duquel il a fait la connaissance de Renaldo Zarzuela, Dwight E. Edwards et Arthur Michaud. Chanson 42 - Musique de Projet Elsie Dee. Paroles de Fernando Pessoa. Il est impossible de vérifier l'authenticité de ce texte qui vogue sur l'internet et dont on attribue la paternité à Fernando Pessoa (1888-1935). Ni le style ni le contenu ne semblent à prime abord coller à cet auteur portugais mythique. Bien sûr, comme il a eu dix-sept hétéronymes, il se serait peut-être amusé à écrire, d'une manière aussi simple, un texte aussi plein de bons sentiments. Quoi qu'il en soit, ce texte nous a paru touchant et nous avons voulu nous en servir pour remercier, au passage, nos auditeurs brésiliens, qui se sont avérés les plus fidèles depuis le début de l'aventure du Projet Elsie Dee. Chanson 43 - Musique de Projet Elsie Dee. Paroles de Osito Rey. Osito Rey a accepté de réarranger pour nous le poème publié sous le titre Bimbo mi cielo, où il traite de sa passion dévorante pour une jeune femme de Puntarenas adepte de la moto. Nous en avons fait la chanson Amotomibomba, l'une de nos plus joyeuses, avec un erre d'aller irrésistible. Chanson 44 - Musique de Projet Elsie Dee. Paroles de Jean Cocteau. Jean Cocteau est l'un de ces artistes dont le nom est beaucoup plus connu que l'oeuvre. Il a vécu à Paris dans la première moitié du vingtième siècle et a été l'ami de tous les grands artistes de son temps, Picasso, Proust, Satie, Stravinski en tête. Il était peintre, musicien, poète et cinéaste avant l'heure, plus surréaliste que les surréalistes. Sa poésie est un mélange élégant de passe-passe de prestidigitateur moderniste et de néo-classicisme rigoureux. Chanson 45 - Musique de Projet Elsie Dee. Paroles de Dwight E. Edwards. Une fois de plus, D.E.Edwards a construit une pointe métaphorique des plus ambigüe où érotisme et ésotérisme semblant indissociables. En effet, Deerest, dont le titre est un jeu de mots jouant sur la confusion possible entre les mots dear (cher)et deer (cerf), alterne entre l'ode à la vie sauvage et l'hymne au sacrifice de soi pour une cause écologique. Chanson 46 - Musique de Projet Elsie Dee. Paroles de Lewis Carroll. Pour la troisième fois, Elsie Dee s'est servi d'un texte de Lewis Carroll. Cette fopis, il s'agit d'une sorte d'art poétique humoristique tiré du recueil Phantasmagoria. Les méthode de création poétique qui y sont exposées ont été réutilisées toput au cours du vingtième siècle par les surréalistes autant que par les auteurs d'Oulipo (Ouvroir de Littérature Potentielle). Chanson 47 - Musique de Projet Elsie Dee. Paroles de Arthur Michault. Arthur Michault a beaucoup utilisé les formes régulières et le vocabulaire du folklore. Ce poème, bien que tardif dans sa production, porte encore les marques de cette nostalgie du terroir qui le caractérise, bien qu?il soir résolument plus moderne, ici dans, que dans tous les poèmes écrits après la mort de sa mère Adélaïde Archambault-Michaud, poétesse elle aussi. Chanson 48 - Musique de Projet Elsie Dee. Paroles de Charles Baudelaire. Ce sonnet de Baudelaire est l'un des poèmes les plus connus de la langue française. D'une facture fort simple et parfaitement académique, il porte la marque du travail acharné de ce grand poète romantique. Traducteur de Thomas de Quincey et de Edgar Allan Poe, ami du peintre Delacroix, il reste une pierre angulaire de la modernité. Chanson 49 - Musique de Projet Elsie Dee. Paroles de Jack T. Hammer. Jack T Hammer a toujours repoussé toutes les limites. Il explore avec joie le non-convenable, mais le présente toujours dans une forme très conventionnelle. L'an dernier, il nous avait donné Freeze avec ses danseurs robotiques en complet camouflage, avec cravate assortie; cette année il nous laisse voir un côté plus tendre de sa personnalité...mais les poètes qui ont travaillé avec lui dans le cadre du projet 100 sonnets 1000 amours, disent avoir mis du temps à le découvrir. Chanson 50 - Musique de Projet Elsie Dee. Paroles de Vicente Aleixandre. Vicente Aleixandre (1898-1984) appartient à ce qu'il est convenu d'appeler «la génération de 1927» en Espagne. Il y a côtoyé Federico Garcia Lorca et Rafael Alberti ( notre chanson Invitación al Aire). D'abord surréali8ste, il s'est créé, au gré de sa production poétique, un langage original et simple, très près de l'humain quotidien, sans jamais perdre le sens de l'universalisme et de la sensualité. En 1977, il a remporté de prix Nobel de la Littérature.